Seguire le tracce. L’eredità di Agatha Christie
Le storie di Agatha Christie, così come quelle di altre serie poliziesche che in Italia conosciamo molto bene, offrono una capacità “generativa” potenzialmente infinita: ogni caso affrontato da Poirot o da Miss Marple, forse proprio grazie al suo essere auto-conclusivo, spinge il lettore a desiderarne altri che mettano i protagonisti in situazioni inedite ed entusiasmanti. Il limite è solo la fantasia, e lo sanno bene gli autori e le autrici di questi libri che hanno ridato linfa alle vicende dei due detective, senza però stravolgerne i connotati. Che si tratti di una graphic novel, di un fumetto o di un’intera serie di romanzi, le regola rimane la stessa: non calpestare le impronte, ma seguire le tracce.
-
, Il mistero di Agatha Christie, traduzione di Laura Prandino, Milano, Piemme, 2021
-
, Omicidio a Mallowan Hall, traduzione di Manuela Faimali, Milano, Mondadori, 2023
-
, In viaggio con Poirot, Milano, Il minotauro, 1995
-
, I delitti di Kingfisher Hill, traduzione di Manuela Faimali, Milano, Mondadori, 2022
-
, Tre stanze per un delitto. Il ritorno di Poirot, traduzione di Manuela Faimali, Milano, Mondadori, 2014
-
, L'ultimo omicidio dell'anno , traduzione di Alessandra Petrelli, Milano, Mondadori, 2025
-
, La cassa aperta : un nuovo caso per Hercule Poirot, traduzione di Manuela Faimali, Milano, Mondadori, 2016
-
, Il mistero dei tre quarti : un nuovo caso per Hercule Poirot, traduzione di Manuela Faimali, Milano, Mondadori, 2018
-
, Omicidio di Natale per Hercule Poirot, traduzione di Alessandra Petrelli , Milano, Mondadori, 2024
-
, Buon compleanno, Agatha Christie, Traduzione di Elsa Pelitti, Milano, Mondadori, 1994
-
, Il caso Agatha Christie, traduzione dall'inglese di Massimo Ortelio, Vicenza, Pozza, 2022
-
Miss Marple. Dodici nuovi misteri, traduzione di Manuela Faimali, Milano, Mondadori, 2023
-
, Assassinio sul Nilo. Il graphic novel, Milano, Mondadori, 2020